繼9日谷歌回應(yīng)《中國(guó)作家協(xié)會(huì)維權(quán)通告》，首次向中國(guó)著作權(quán)人公開(kāi)道歉后，明天，谷歌數(shù)字圖書(shū)館侵權(quán)一事又將有新的進(jìn)展。谷歌亞太區(qū)代表將與中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)在后者的辦公地點(diǎn)展開(kāi)第四輪談判。谷歌將提交一份新的掃描收錄中國(guó)圖書(shū)的清單。比較去年12月22日公布的8萬(wàn)種，新清單涉及圖書(shū)種類將翻倍。
“翻倍后的數(shù)字和我們調(diào)查的情況差不多。”中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)總干事張洪波說(shuō)。去年11月2日，雙方第一次談判時(shí)，文著協(xié)就提出希望谷歌能提供一份清單。一個(gè)多月后，谷歌通過(guò)搜索ISDN號(hào)碼(中國(guó)的號(hào)碼首字為7)的方法搜索到8萬(wàn)余種圖書(shū)。但文著協(xié)提出，這種搜索方式并不科學(xué)。“1987年以前，中國(guó)的圖書(shū)都沒(méi)有ISDN號(hào)，因此這個(gè)信息不準(zhǔn)確。”張洪波說(shuō)。值得一提的是，提交掃描收錄清單對(duì)谷歌來(lái)說(shuō)在全球是第一次，這顯示了谷歌積極的態(tài)度。其實(shí)，谷歌現(xiàn)在同時(shí)在與法國(guó)、日本等國(guó)就數(shù)字版權(quán)問(wèn)題談判，唯有與中國(guó)的談判只針對(duì)一個(gè)對(duì)象——中國(guó)文著協(xié)，這使得雙方的溝通效率較高，再加上媒體和公眾施加的壓力，使得事件進(jìn)展較快。
在雙方第四次談判開(kāi)始前，1月9日，谷歌公司亞太區(qū)代表埃瑞克·哈特曼就已向中國(guó)作協(xié)提交了公開(kāi)道歉聲明的簽字文本，雖然道歉未提到谷歌行為是“侵權(quán)”，但這是谷歌在全球范圍內(nèi)首次向著作權(quán)人道歉。道歉聲明稱，谷歌公司對(duì)中國(guó)作協(xié)去年11月18日發(fā)出的《維權(quán)通告》非常重視。谷歌在建設(shè)數(shù)字圖書(shū)館過(guò)程中，在美國(guó)，通過(guò)美國(guó)的圖書(shū)館掃描收錄了在版權(quán)保護(hù)期內(nèi)和公共領(lǐng)域的圖書(shū)，這里面有部分是中國(guó)作家的作品。“對(duì)于這部分在美國(guó)與我們有合作而掃描的在版權(quán)保護(hù)期內(nèi)的圖書(shū)，谷歌是為了提供檢索服務(wù)才掃描收錄了這些圖書(shū)的，并且根據(jù)用戶搜索的關(guān)鍵詞只顯示三條小片段的摘要。我們同時(shí)提供用戶可以通過(guò)書(shū)店或者圖書(shū)館獲取此書(shū)的鏈接。只有在谷歌有授權(quán)的情況下，才能顯示圖書(shū)的任何一整頁(yè)內(nèi)容。”
針對(duì)中國(guó)作家表達(dá)的不滿，谷歌表示，這是“由于最初的認(rèn)識(shí)不同和對(duì)中美兩國(guó)版權(quán)法律制度的不同了解”。經(jīng)過(guò)最近幾個(gè)月的談判和溝通，“我們的確認(rèn)為我們與中國(guó)作家的溝通做得不夠好。谷歌愿意為此行為向中國(guó)作家表示道歉。”
由于谷歌在中國(guó)的唯一談判對(duì)象是文著協(xié)，明天，谷歌還將正式向文著協(xié)發(fā)表他們的公開(kāi)道歉聲明，聲明內(nèi)容與提交給中國(guó)作協(xié)的內(nèi)容一致。此外，在明天即將開(kāi)始的談判中，雙方將商定問(wèn)題的解決方案和時(shí)間表。谷歌在道歉聲明中透露，將在“三月底前把處理方案及相關(guān)協(xié)議的框架確定下來(lái)，爭(zhēng)取在第二季度把各方的法律、實(shí)施和操作細(xì)節(jié)商定并正式簽署協(xié)議。”
在作家、媒體、公眾、維權(quán)機(jī)構(gòu)、政府相關(guān)部門的共同努力下，谷歌事件即將有一個(gè)讓人滿意的收尾。不過(guò)，張洪波提醒，谷歌事件涉及到的著作權(quán)人不僅僅是作家，還有記者，政府官員等等。文著協(xié)將于1月中下旬在自己的網(wǎng)站上公布谷歌的掃描收錄清單，并提供搜索功能。希望大家都來(lái)關(guān)注，如果有自己的作品出現(xiàn)這種情況，最好及時(shí)和協(xié)會(huì)聯(lián)系。
|
您現(xiàn)在的位置： 
